- хотирпарешонӣ
- [خاطرپريشاني]ошуфтадилӣ, ноосудахотирӣ; муқоб. хотирҷамъӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хотирпарешон — [خاطرپريشان] касе, ки ҳавосаш ошуфта бошад, мушавваш, нотинҷ; хотирпарешон будан аз ҷиҳате дар изтироб будан, хавотир доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пажмонҳол — [پژمان حال] кит. афсурдаҳол, хотирпарешон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонаҳвол — [پريشان احوال] хотирпарешон, ошуфтаҳол; мушаввашхотир; дар ҳолати ногувор монда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонаҳволӣ — [پريشان احوالي] парешонҳол будан, хотирпарешонӣ; ошуфтаҳолӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонфикр — [پريشان فکر] хотирпарешон; ошуфтаҳол … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонфикрӣ — [پريشان فکري] парешонфикр будан; хотирпарешонӣ; ошуфтаҳолӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонхотирӣ — [پريشان خاطري] 1. ошуфтагӣ, ошуфтаҳолӣ, ташвиш 2. хотирпарешонӣ, изтироб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парешонҳолӣ — [پريشان حالي] хотирпарешонӣ, ошуфтагӣ; хафагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парокандахотир — [پراکنده خاطر] хотирпарешон, мушавваш; парешонхотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хотирафсурда — [خاطرافسرده] афсурдахотир, хотирпарешон; он ки хотири ҷамъ ва оромӣ надорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ